YURAGI 使用条款

第1条（本服务的内容）

1. 本服务提供辅助冥想、呼吸、放松和睡眠的语音及其他内容，以及相关功能。所提供的功能和内容将在 App 内显示。
2. 本服务旨在提供一般性的健康与身心保健信息，不能替代医生或其他医疗专业人员的诊断、治疗、处方或个别医疗建议。身心不适时，请咨询合适的专业人士。驾驶时或其他需要集中注意力的场合，请勿以妨碍安全的方式使用。
3. 本服务的效果以及睡眠、健康状况的改善因人而异，不保证任何特定结果。

第2条（适用、个别条件）

1. 本条款适用于运营者与用户之间与本服务有关的关系。
2. 运营者在 App 内就特定功能另行提示条件时，该条件同样适用。内容相互矛盾时，就该功能优先适用个别条件。但违反法律法规的部分除外。
3. 通过应用商店申请付费方案及付款时，也适用各商店规定的条件。

第3条（使用资格、账号）

1. 未成年人应在取得法定代理人同意后使用本服务并申请付费方案。
2. 在需要注册账号的功能中，用户应登记准确的信息，如有变更请及时更新。请妥善管理登录信息，不得让第三方使用账号，也不得出借、转让或买卖账号。
3. 如怀疑账号被盗用，请尽快联系 support@yuragi.jp。运营者在有合理理由时，可能采取确认本人身份或防止盗用的措施。

第4条（付费方案、免费试用）

1. 付费方案为自动续订的订阅，价格在日本为每月 300 日元（含税），在其他国家或地区为各商店购买页面所显示的价格。没有年度合约或按年付费的方案。
2. 符合免费试用条件的用户申请付费方案时，自申请之时起适用 14 天的免费试用。
3. 未在第4款规定的期限前取消免费试用的，试用期结束后将开始收取第1款规定的付费方案费用，此后在每个计费周期结束时按月自动续订。
4. 免费试用期间及付费期间的订阅，可在申请时所用商店的订阅管理页面取消。如不希望在免费试用结束后被扣费，请在申请时所用商店规定的期限前取消（App Store 为试用结束前至少 24 小时）。如需停止付费期间的下次续订，请在各商店显示的续订日期和时间前取消。仅删除 App 不会取消商店中的订阅。
5. 在第4款规定的期限前取消免费试用的，不会进行首次扣费；在付费期间取消的，将停止此后的自动续订。在免费试用期间取消时，使用的结束时间以申请时所用商店的显示为准。已付费的期间，除商店条件及适用法律法规另有规定外，可使用至期满。不按已经过的期间按日退款。但不影响法律法规规定的权利或各商店的退款制度。
6. 关于付款、收据和退款申请，请按照申请时所用商店的流程办理。
7. 运营者变更费用或方案内容时，将按照适用的商店流程和法律法规，事先告知变更内容和适用时间。

第5条（使用许可、知识产权）

1. 运营者依照本条款，授予用户为个人且非营利目的使用本服务的不可转让、不可再许可、非独占的权利。
2. App、语音、乐曲、文字、图像、商标及其他内容的相关权利，归运营者或合法权利人所有。本条款并不向用户转让上述权利。
3. 未经运营者或权利人许可，禁止转载、分发、公开、转售、改编内容，或录音、录像后提供给第三方，以及其他超出 App 预定的私人使用范围的使用。未经运营者或权利人许可，也不得将内容用作 AI 的训练数据。但法律法规允许的使用除外。

第6条（禁止行为）

用户不得从事下列行为。

1. 违反法律法规或公序良俗的行为。
2. 侵犯运营者或第三方的知识产权、隐私或其他权利的行为。
3. 非法访问、使用他人的认证信息、冒充他人，或其他妨碍本服务运营的行为。
4. 对 App 进行不正当的分析、修改或复制。但依法律法规不得禁止的行为除外。
5. 未经运营者许可，以营利为目的提供本服务或其内容的行为。
6. 超出 App 提供的一般功能，使用程序等大量获取内容的行为。
7. 通过创建多个账号或其他方式，不正当地规避免费试用的资格条件或扣费的行为。

第7条（个人信息）

运营者依照另行公布的 YURAGI 隐私政策及适用法律法规处理用户的个人信息。处理方式的详细内容，可在该政策中确认。

第8条（服务的变更、中断、终止）

1. 运营者为改善质量或更新功能，可能变更本服务的内容。以对用户不利的方式变更付费方案的主要内容时，将以合理的方式事先告知变更内容和适用时间。
2. 遇有设备维护、检修、系统故障、电信运营商的服务故障、灾害或其他不得已的事由时，运营者可能在必要范围内暂时中断提供。能够事先通知时，将事先告知。
3. 运营者终止本服务或付费方案时，将留出合理的期间事先告知，并按照法律法规及各商店的流程，说明尚未提供的付费期间的处理方式。

第9条（停止使用、信息的删除）

1. 用户严重违反本条款，或有合理理由怀疑存在不正当使用时，运营者可以在必要且适当的范围内停止其使用。在可行的情况下，将告知理由并给予纠正的机会。
2. 本服务没有注册账号的功能。用户可以按照隐私政策规定的流程，要求删除运营者持有的用户信息。依法律法规需要保存的信息，可能在规定的期间内保存。
3. 信息的删除与订阅的取消是不同的流程。如希望取消免费试用或付费方案，请同时办理第4条第4款的流程。

第10条（免责、责任）

1. 运营者不保证本服务始终可以不间断地使用、可以在所有设备上运行，或可以获得特定的健康效果。
2. 因运营者的债务不履行或侵权行为给用户造成损害时，运营者依照适用法律法规承担责任。对于因运营者的故意或重大过失造成的损害，运营者不能免除责任。
3. 本条款中的责任限制，仅在消费者合同法（日本）及其他强制性规定允许的范围内适用。
4. 因用户的故意或过失违反本条款或从事违法行为，给运营者造成损害时，运营者可以依照法律法规向用户请求赔偿该损害。

第11条（条款的变更）

运营者可以根据需要随时变更本条款。变更时，将在本服务内或官方网站上公告变更后的内容和生效日期，并自生效日期起适用变更后的条款。对用户不利的变更，将在生效日期前公告。依法律法规需要取得个别同意时，将另行取得同意。

第12条（联系、咨询）

运营者将通过 App 内的通知、网站上的公告、回复咨询邮件或其他适当的方式与用户联系。关于本服务的咨询邮箱为 support@yuragi.jp。

第13条（使用环境）

1. 使用本服务所需的设备、软件和网络环境，请用户自行负责并承担费用准备。
2. 获取语音内容及其他使用本服务产生的流量费用，由用户承担。

第14条（可分割性）

1. 即使本条款的任何规定依法律法规被认定为无效或被撤销，其余规定仍继续有效。
2. 即使本条款的任何规定对某一用户被认定为无效或被撤销，对其他用户仍然有效。

第15条（准据法、管辖法院）

本条款以日本法律为准据法。运营者与用户之间就本条款或本服务发生争议时，以日本东京地方法院为第一审协议管辖法院。但依法律法规其他法院也有管辖权时，不妨碍用户向该法院提起诉讼。

第16条（语言）

本条款以日文为原文，其他语言的版本为供参考的译文。两者有出入时，以日文版为准。