YURAGI 使用條款

第1條（本服務的內容）

1. 本服務提供協助冥想、呼吸、放鬆與睡眠的語音及其他內容，以及相關功能。所提供的功能與內容，將顯示於 App 內。
2. 本服務以提供一般性的健康與身心保健資訊為目的，並不能取代醫師或其他醫療專業人員的診斷、治療、處方或個別醫療建議。身心狀況不佳時，請諮詢適當的專業人士。駕駛中或其他需要專注的場合，請勿以妨礙安全的方式使用。
3. 本服務的效果以及睡眠、健康狀態的改善因人而異，不保證任何特定結果。

第2條（適用、個別條件）

1. 本條款適用於營運者與使用者之間與本服務有關的關係。
2. 營運者於 App 內就特定功能另行提示條件時，該條件亦適用。內容有所牴觸時，就該功能以個別條件為優先。但違反法令的部分，不在此限。
3. 透過 App 商店申請付費方案及付款時，亦適用各商店所訂定的條件。

第3條（使用資格、帳號）

1. 未成年人請於取得法定代理人同意後，使用本服務並申請付費方案。
2. 於需要註冊帳號的功能中，使用者應登錄正確的資料，如有變更請予以更新。請妥善管理登入資訊，不得讓第三人使用帳號，亦不得出借、轉讓或買賣帳號。
3. 如懷疑遭到盜用，請儘速聯絡 support@yuragi.jp。營運者於有合理理由時，得採取確認本人身分或防止盜用的措施。

第4條（付費方案、免費試用）

1. 付費方案為自動續訂的訂閱，價格在日本為每月 300 日圓（含稅），在其他國家或地區則為各商店購買畫面所顯示的價格。並無年約或年繳方案。
2. 符合免費試用資格的使用者申請付費方案時，自申請時起適用 14 天的免費試用。
3. 未於第4項所定期限前取消免費試用者，試用期間結束後即開始收取第1項所定付費方案的費用，之後於每個計費期間結束時以月為單位自動續訂。
4. 免費試用期間及付費期間中的訂閱，可於申請時所使用商店的訂閱管理畫面取消。不希望在免費試用結束後被收費時，請於申請時所使用商店所訂定的期限前取消（App Store 為試用結束至少 24 小時前）。若要停止付費期間的下次續訂，請於各商店所顯示的續訂日期時間前取消。僅刪除 App 並不會取消商店上的訂閱。
5. 於第4項所定期限前取消免費試用者，不會進行首次收費；於付費期間中取消者，將停止下次以後的自動續訂。於免費試用期間中取消時，使用結束的時間點依申請時所使用商店的顯示為準。已付費的期間，除商店條件及適用法令另有規定外，可使用至期間屆滿。不依已經過的期間按日退款。但不妨礙法令上的權利或各商店的退款制度。
6. 關於付款、收據及退款申請，請依申請時所使用商店的程序辦理。
7. 營運者變更費用或方案內容時，將依適用的商店程序及法令，事先告知變更內容與適用時期。

第5條（使用授權、智慧財產）

1. 營運者依本條款，授予使用者為個人且非營利目的使用本服務之不可轉讓、不可再授權、非專屬的權利。
2. App、語音、樂曲、文字、圖像、商標及其他內容的相關權利，歸屬於營運者或正當權利人。本條款並非將上述權利轉讓予使用者。
3. 未經營運者或權利人許可，禁止轉載、散布、公開、轉售、改作內容，或錄音、錄影後提供給第三人，以及其他超出 App 預定之私人使用範圍的使用。未經營運者或權利人許可，亦不得將內容納入 AI 的訓練資料。但法令所允許的使用，不在此限。

第6條（禁止行為）

使用者不得從事下列行為。

1. 違反法令或公共秩序善良風俗的行為。
2. 侵害營運者或第三人的智慧財產權、隱私權或其他權利的行為。
3. 非法存取、使用他人的認證資訊、冒充他人，或其他妨礙本服務營運的行為。
4. 不當解析、修改或複製 App。但依法令不得禁止的行為除外。
5. 未經營運者許可，以營利為目的提供本服務或其內容的行為。
6. 超出 App 所提供的一般功能，使用程式等大量取得內容的行為。
7. 以建立多個帳號或其他方式，不當規避免費試用的資格條件或收費的行為。

第7條（個人資料）

營運者依另行公布的 YURAGI 隱私權政策及適用法令處理使用者的個人資料。處理方式的詳細內容，可於該政策中確認。

第8條（服務的變更、中斷、終止）

1. 營運者為改善品質或更新功能，得變更本服務的內容。以不利於使用者的方式變更付費方案的主要內容時，將以合理方式事先告知變更內容與適用時期。
2. 遇有設備維護、檢修、系統故障、電信業者的服務故障、災害或其他不得已的事由時，營運者得於必要範圍內暫時中斷提供。可事先通知時，將事先告知。
3. 營運者終止本服務或付費方案時，將預留合理期間事先告知，並依法令及各商店的程序，說明尚未提供之付費期間的處理方式。

第9條（停止使用、資料的刪除）

1. 使用者嚴重違反本條款，或有合理懷疑不當使用時，營運者得於必要且相當的範圍內停止其使用。可行時，將告知理由並給予改正的機會。
2. 本服務並無註冊帳號的功能。使用者得依隱私權政策所定程序，請求刪除營運者所持有的使用者資料。依法令須保存的資料，可能於規定期間內保存。
3. 資料的刪除與訂閱的取消為不同的程序。希望取消免費試用或付費方案時，請一併辦理第4條第4項的程序。

第10條（免責、責任）

1. 營運者不保證本服務隨時皆可不中斷地使用、可於所有裝置上運作，或可獲得特定的健康效果。
2. 因營運者的債務不履行或侵權行為致使用者受有損害時，營運者依適用法令負責。對於因營運者的故意或重大過失所生之損害，營運者不得免責。
3. 本條款中的責任限制，僅於消費者契約法（日本）及其他強制規定所允許的範圍內適用。
4. 因使用者的故意或過失違反本條款或從事違法行為，致營運者受有損害時，營運者得依法令向使用者請求賠償該損害。

第11條（條款的變更）

營運者得視需要隨時變更本條款。變更時，將於本服務內或官方網站公告變更後的內容與生效日，並自生效日起適用變更後的條款。對使用者不利的變更，將於生效日前公告。依法令須取得個別同意時，將另行取得同意。

第12條（聯絡、洽詢）

營運者將透過 App 內的通知、網站上的公告、回覆洽詢郵件或其他適當方式與使用者聯絡。關於本服務的洽詢窗口為 support@yuragi.jp。

第13條（使用環境）

1. 使用本服務所需的裝置、軟體及網路環境，請使用者自行負責並負擔費用準備。
2. 取得語音內容及其他使用本服務所產生的通訊費用，由使用者負擔。

第14條（可分離性）

1. 本條款的任何規定即使依法令被認定無效或遭撤銷，其餘規定仍繼續有效。
2. 本條款的任何規定即使對某位使用者被認定無效或遭撤銷，對其他使用者仍為有效。

第15條（準據法、管轄法院）

本條款以日本法律為準據法。營運者與使用者之間就本條款或本服務發生爭議時，以日本東京地方法院為第一審合意管轄法院。但依法令其他法院亦有管轄權時，不妨礙使用者向該法院提起訴訟。

第16條（語言）

本條款以日文為原文，其他語言的版本為供參考的譯文。兩者有所歧異時，以日文版為準。